14 Haziran 2014 Cumartesi

orson scott card, alvin maker serisi


yok hayır tüm seriden bahsedemem şimdi. mümkün değil. ancak bir kaç alıntı yapmıştım, onları buraya aktarıp hafiflemem gerek. yalnız haddimi aşıp çeviri yapamayacağım:( çuvallamak istemem. ya da duyguyu kaybetmek...

kitaplar şu an bende değil, ama sanırım alıntıladığım kısımlar "heartfire"dan olmalı. 6.45 ilk üç kitabı çevirdi ve yayınladı, ancak bir arkadaşımla dayanamadık ve kalanları amazondan getirttik.

ilk alıntı alvin'den:

poor fools, they always thought that Destruction is merely destruction, they were using it and when they were done with it, they'd set to building. but you don't built on a foundation of destruction. that's the dark secret of the Unmaker, alvin thought. once he sets you to tearing down, it's hard to get back to building, hard to get back to your own self. the digger wears out the ground and the spade.


ikinci alıntı. verily'den:

"there," said verily. "what you just said. that's why we are giving up on you."
"because i dare to name the truth?"
"because you've latched on to a story that can capture everything we say and do and turn it into a lie."

üç:

"this is today's puzzle," he said. "if the act of denial can be taken as a proof of the crime, how can an innocent man defends himself?"

dört, becky'den:

"there's noone who doesn't have memories he wishes he didn't have. and there are crimes arise from descent desires gone wrong, from justified passions carried too far. crimes that began only as mistakes. i've learned never to judge people. of course i judge whether they are dangerous or not, or whether they did right or wrong, how can anyone live without judging? what i mean is i don't condemn them."

Bu alıntı farklı bir kitaptan, the crystal city'den olmalı. o karakter onda var...

marie d'espoir/dead mary'den:

"to have a knack s a burden; not to have a knack is a burden; god only cares to see what we do with the burden we have."




Hiç yorum yok:

Yorum Gönder